What kind of bird did I see? (Northern Illinois)?

Very nice! You have good eyes, and good observational skills. My first guess would be a Catbird, but I could easily be wrong, of course. Indigo Bunting would be right out; they're much smaller (about sparrow-sized), and behave very differently.